문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 리베치오(함대 컬렉션) (문단 편집) === 시보 === [youtube(iZQOjnF6CrU)] ||<:> 시간 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<:> 0시 || チャオー、提督さん。今日はリベが時刻を教えてあげるよ。大丈夫、任せて! || 챠오~! 제독님, 오늘은 리베가 시간을 알려 줄게. 괜찮아. 맡겨 줘! || ||<:> 1시 || 提督さん!マルヒト、マル…マル!どお?リベ、完璧でしょ?えっへん! || 제독님! 01, 0...0! 어때? 리베, 완벽하지? 엣헴! || ||<:> 2시 || 提督さーん、行っくよー!マルフターマルマル!ふふん♪リベ、慣れてきたよー || 제독니~임, 간다~! 02~00! 후후훗♪ 리베, 익숙해졌어~ || ||<:> 3시 || 提督さん、マルサンーマルマル! ふー…リベ、もう時報完璧じゃない? 褒めてもいいよ? ほらほらー♪ || 제독님, 03~00! 후~ ...리베, 이제 시보 완벽해지지 않았어? 칭찬해도 된다고? 그래그래~♪|| ||<:> 4시 || 提督さん、マルヨンーマルマル!もうすぐ朝かー。ふぅ…リベ、ちょっと疲れてきちゃったぁ。やるけど! || 제독님, 04~00! 이제 곧 아침인가~ 후우, ...리베, 조금 피곤해졌어어. 그래도 할 거지만! || ||<:> 5시 || 提督さん、マルゴーマルマル! 朝です、朝!皆起こす?まだいい?起こすの?まだ?まだかー || 제독님, 05~00! 아침이야, 아침! 다들 깨울까? 아직 안 깨워도 된다고? 깨울까? 아직이야? 아직인가~|| ||<:> 6시 || 提督さーん!マルロクーマルマル!艦隊の皆、起こすね?ふぅ…総員、起こしーっ!お・こ・しーっ!! || 제독니~임! 06~00! 함대 전원을 깨울 거라고? 후우... 총원, 기사~앙! 기.사.앙! || ||<:> 7시 || 提督さん、マルナナーマルマル。リベ、ちょっとお腹が空いちゃった。あ、提督さんが朝作ってくれるの?グラッチェ! || 제독님. 07~00. 리베, 배가 좀 고프네. 아, 제독님이 아침밥 만들어 줄 거야? 그라치에!|| ||<:> 8시 || むぐむぐ…提督さーん!マルハチ―…むぐむぐマルマル―!提督さんの作ってくれた朝食、おいしいれしゅう♪むぐむぐ、明日も作ってー!! || 우물우물... 제독니~임! 08... 우물우물00~! 제독님이 만들어 준 아침밥, 마시쪄♪우물우물, 내일도 만들어 줘~!! || ||<:> 9시 || 提督さん、マルキューマルマル! さぁ、そろそろ艦隊を出していきましょう!出撃?遠征?それとも、演習? 演習なら勝たなきゃー! || 제독님, 09~00! 자, 슬슬 함대를 내보내 볼까! 출격? 원정? 아니면, 연습? 연습이라면 이기지 않으면 안 되지~!|| ||<:> 10시 || 提督さん、ヒトマルーマルマル! あ、リットリオさんだ! え、今、イタリアって呼ばれてるの? イタリア? なんでなんで?? || 제독님, 10~00! 아, [[리토리오(함대 컬렉션)|리토리오]]씨다! 에, 지금은 이탈리아라고 부른다고? 이탈리아? 어째서 어째서?[* 리토리오를 개장하면 이탈리아로 함명이 변경된다.] || ||<:> 11시 || 提督さん、ヒトヒトーマルマル! 空襲? うん、怖いけど、怖くないよ。リベは、どっちかって言うと、潜水艦が嫌。嫌なものは嫌っ! || 제독님, 11~00! 공습? 응, 무섭지만, 무섭지 않아. 리베는, 어느 쪽이냐고 하면, [[잠수함]]이 싫어. 싫은 건 싫어!|| ||<:> 12시 || 提督さーん!ヒトフターマルマル!お昼は、どうするの?お、マミーヤ?!いいよー行く行く!わぁーい! || 제독니~임! 12~00! 점심식사는 뭘로 할까? 오, [[마미야(함대 컬렉션)|마미야]][* 발음이 이탈리아어스럽게 '''마미~야'''인 것이 포인트.]?! 좋아~ 가자가자! 와아~! || ||<:> 13시 || むぐむぐ。提督さん、ヒトサンーマルマル!ふひひ♪マミーヤ、美味しいですねー♪むぐむぐ、むぐむぐ、毎日マミーヤでもいいよ?うんうん♪ || 우물우물. 제독님, 13~00! 후히히♪ 마미야, 맛있어~♪ 우물우물, 우물우물, 매일 마미야라도 괜찮겠네? 응응♪|| ||<:> 14시 || 提督さん、ヒトヨンーマルマル!ふぅ、少しお昼食べ過ぎちゃった。運動しよう、運動!出撃しないとねー。行こう、いこーう! || 제독님, 14~00! 후우, 점심을 너무 많이 먹었네. 운동하자. 운동! 출격하진 않지만 말야~ 운동하러 갈래, 갈~래! || ||<:> 15시 || 提督さん、ヒトゴーマルマ…あ、キヨシー?! なに? あ、元気だよ-! 戦艦? うん、戦艦は強いよねー。うん、戦艦は強いよー! || 제독님, 15~00... 아, [[키요시모(함대 컬렉션)|키요시]]~!? 뭐야? 아, 기운차네~! 전함? 응, 전함은 강하니까~ 응, 전함은 강해~!|| ||<:> 16시 || 提督さん、ヒトロクーマルマル! え、強い戦艦? それはー、リットリオさんやローマさんじゃない?他で?う~ん、誰だろ~? || 제독님, 16~00! 에, 강한 전함? 그건~ [[리토리오(함대 컬렉션)|리토리오]]씨나 [[로마(함대 컬렉션)|로마]]씨 아냐? 다른 거? 으~응, 누굴까~? || ||<:> 17시 || 提督さーん! ヒトナナーマルマル! 強い戦艦、強い戦艦ね? あー…そうだ、ウォースパイト! アレは強かったよ~。なんか覚えてる || 제독니~임! 17~00! 강한 전함, 강한 전함 말이지? 아~ ...그래, [[워스파이트(함대 컬렉션)|워스파이트]]! 그 전함은 강했어~ 왠지 생각나네.[* [[영국 해군]]의 [[퀸 엘리자베스급 전함]] 2번함인 [[워스파이트]]는 2차대전 중 수훈함으로 수많은 공을 세웠고, 영국 해군을 상대했던 독일 해군과 이탈리아 해군에게는 공포의 대상이였다. 또한 워스파이트가 게임에 정식으로 등장하기 전에 이 대사에서 최초로 워스파이트가 언급되었다.] || ||<:> 18시 || 提督さん、ヒトハチーマルマル! もー、夜だぁ。暗くなってきたよぉ。夜はどうするのかな? 違うよ、ご飯のこと! || 제독님, 18~00! 이제 밤이네에~ 어두워졌네에. 밤에는 뭘 할까? 아니지, 밥부터! || ||<:> 19시 || むぐむぐ。提督さん、ヒトキュー…マルマル。ふん、夜もマミーヤで、むぐむぐ…リベ、嬉しいなぁ♪ むぐむぐ、明日も明後日もマミーヤでいいよ♪ || 우물우물. 제독님, 19~...00. 밤에도 마미야에서, 우물우물...리베, 기뻐♪ 우물우물, 내일도 모레도 마미야가 좋겠어♪ || ||<:> 20시 || 提督さん、フタマルーマルマル! すっかり夜ねぇ、くらーい。夜戦? う~ん、どうなんだろう? 日本の皆は、夜戦好きだよねー || 제독님, 20~00! 완전 밤이네, 어두~워. 아간전? 으~응, 어째서일까? 일본 여러분들은, 야간전을 좋아하네~[* [[태평양 전쟁]] 당시 일본 해군은 야간전이 특기였다고 한다.] || ||<:> 21시 || 提督さーん、フタヒト―マルマル―。なんかリベ、もう眠くなってきたぁ。提督さん、眠くないの? そう? 大人なんだねぇ || 제독니~임. 21~00~ 리베 왠지, 이제 졸리네에. 제독님, 안 졸려? 그래? 어른이네에.|| ||<:> 22시 || フタフターマルマル! 提督さん、なんか大変! 日本の軽巡が騒いでるよ?なんか煩いよ?!なんだろー? あ、いいの?そうなの?? || 22~00! 제독님, 뭔가 큰일인가봐! [[센다이(함대 컬렉션)|일본 경순양함]]이 소란을 피우고 있다고? 왠지 시끄러워? 뭐야~? 아, 괜찮다고? 그런 거야??|| ||<:> 23시 || 提督さーん、フタサン―マルマル―。今日も一日疲れたね―? 明日もリベと頑張ろ! || 제독니~임. 23~00~ 오늘 하루도 수고했네~? 내일도 리베와 힘내자! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기